Louis, mi dispiace disturbarti mentre sei occupato, ma ti porto un'importante notizia.
Louis, tako mi je žao što te uznemiravam a znam da si jako zauzet... ali imam veoma važne vesti za tebe.
Diro' a Mr. Robinson che la sera sei occupato con Dio sa che cosa.
Onda æu morati reæi g. Robinsonu da si noæu isuviše zauzet.
Te ne sei occupato tu, vero, Basil?
Sredio si stvari zar ne, Basile? Da, draga, hvala.
Così si spegne la luce sul tetto e significa che sei occupato.
To ce ugasiti svijetlo na krovu. To znaci da si zauzet.
Ti sei occupato di questa storia in modo molto stupido.
To je bilo mnogo gIupo od tebe.
Mentre tu sei occupato a fare una cosa, una parte di te ne fa un'altra, e magari risolve anche i tuoi problemi di lavoro.
Док је део тебе заузет радећи једну ствар, други део ради другу ствар, можда, чак решава проблеме твог рада.
Oh, te ne sei occupato proprio bene.
Dobro si ga pazio. Baš si vodio racuna o njemu.
Quattro anni fa ti sei occupato di un'indagine per una serie di omicidi.
Pre 5 godina si vodio istragu o serijskim ubistvima.
Senti, uh... Vedo che sei occupato, quindi proverò ad essere breve.
Vidi, ja... vidim da si zauzet, pa æu skratiti.
Allora, ti sei occupato tu dellai faccenda di ieri?
Па, јеси ли се постарао за јучерашњи посао?
Grazie per essere passato, papà... so che sei occupato a salvare il mondo.
Hvala što si došao, tata! Znam koliko si zauzet spašavanjem sveta.
Lo so che sei occupato, ma stamattina devi darmi una mano.
Znam da imaš posla, ali jutros bi mi dobro došla pomoæ.
Sì, ma sei occupato, distratto e...
Не, добро је, ти си заузет. И?
Si, so che sei occupato, ma devo vederti, ti prego.
Da, znam da si zauzet, ali te moram vidjeti, molim te.
Senti, lo so che sei occupato, ma non hai risposto alla mia domanda.
Vidi sinko, znam da si zauzet, ali mi nisi odgovorio na pitanje.
Ti sei occupato di Sammy, ti sei occupato di me.
Ti si se brinuo za Sammya. Brinuo si se za mene.
Perche' non te ne sei occupato prima?
Zasto se nisi pobrinuo za njega jos pre?
Normalmente saresti nella stanza della paziente, tartassandola su cosa fare, e invece sei occupato ad ispezionare un deceduto sconosciuto, che potrebbe essere collegato ad un gatto magico, perche' vuoi dimostrarmi che non te ne frega niente.
Normalno bi bio u pacijentovoj sobi nagovarajuæi je šta da radi. Umesto toga si do lakata u nevažnom mrtvom liku, koji je možda povezan ili nije sa magiènom maèkom Jer hoæeš da mi dokažeš kako te je baš briga.
Pensavo che se non sei occupato, magari potrei passare a trovarti?
Pitao sam se, ako nisi previše zaposlen, možda bih te mogao posjetiti?
Ti sei occupato di tutti coloro che costituivano una minaccia per i tuoi amici.
Побио си све који су претили твојим пријатељима.
Ti sei occupato della porta dell'area di carico?
Da li si rašèistio utovarna vrata?
So che sei occupato a tempo pieno, e apprezzo davvero che mi stiate concedendo tutti del tempo, ma non sono l'unica che e' stata colpita dagli avvenimenti recenti.
Znam da imaš pune ruke posla i cenim što si mi dao mali predah, ali ja nisam jedina koju su nedavni dogaðaji lièno pogodili.
Hai reso tutta la casa a prova di bambino, ti sei occupato delle carte per l'adozione.
Osigurao si celu kuæu. Sredio si sve papire za usvajanje.
So che sei occupato, Colin, ma se riuscissi a procurarmi una tazza di te' prima di andartene sarebbe meraviglioso.
Znam da imaš posla, ali kad bi mi donio šalicu èaja prije odlaska, to bi bilo sjajno.
Ti occuperai di me come ti sei occupato di Alison?
Pobrinuæeš se za mene kao što si se pobrinuo za Alison?
Ti sei occupato della vendita di una donna della Casa di Batiato.
Посредовао си продаји жене из куће Батијата.
Ascolta, so che sei occupato, cosi' vado dritto al punto, va bene?
Slušaj, znam da si zaposlen, pa, æu odmah preæi na stvar, u redu?
No, Mike, te ne sei occupato tu e guarda cos'e' successo.
Vidi gde nas je ta briga odvela.
Beh, se tuo padre ti avesse visto questa settimana... come ti sei occupato delle persone che lui ha ferito, come ti sei fatto avanti per cercare di aiutarle... direi che si sentirebbe molto onorato.
Da je mogao da te vidi ove nedelje, kako si brinuo za ljude koje je povredio, kako si uskoèio da im pomogneš, reko bih da bi se osetio poèastvovanim.
Io... io non... non voglio disturbarti se sei occupato.
Не желим... Не желим да те гњавим ако си заузет.
Cosi' come ti sei occupato di Dale Gordon?
kao što si se pobrinuo za Dejla Gordona?
Grazie dell'incontro, so che sei occupato.
Hvala ti što si došao. Znam da si veoma zauzet.
In tutta la tua carriera ti sei occupato dei poveri, cos'è quest'astio per i negri?
Èitave svoje karijere, boriš se za siromašne, zašto ne možeš da omekšaš u vezi pitanja crnaca.
Ti sei occupato tu di Ricky Ross.
Zar nisi pokrio Riki Rosa? Delove.
Vedi, mentre sei occupato a salvare tutti, io pensero' a salvare me stesso.
Dok budeš zauzet spašavanjem svih ostalih, ja æu spašavati sebe.
Ti sei occupato della situazione di Ricky?
Jesi li rešio ono s Rikijem?
Mi potresti aiutare a fare una cosa, se non sei occupato.
Треба ми твоја помоћ у вези нечега ако ниси презаузет.
Guarda per quanto ti sei occupato di lui... poi, dalla signora Pearl, ha trovato un posto suo.
Vidi koliko dugo si se starao o njemu. Sve dok nije hteo da se useli kod g-ðice Perl.
0.50194191932678s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Louis, tako mi je žao što te uznemiravam a znam da si jako zauzet... ali imam veoma važne vesti za tebe. 